关于认知症 您现在的位置:首页 » 关爱认知症 » 关于认知症

为爱正名:从痴呆症到认知症

作者:九九养老    发表时间:2018-11-21    浏览次数:
分享:

痴呆更名的运动,一直没有停止过。痴呆两字乍一看,容易让人产生歧义,让人联想起痴痴傻傻、愚蠢疯癫的样子。很多患者和家属从理智到情感都不愿意接受这个词。

痴呆的英文是Dementia,也有“疯了”、“傻了”、“精神错乱”的含义,所以在使用英文的地方,很多患者和家属同样不肯被贴上一个Dementia的标签。这也是为什么很多国家的痴呆协会都叫做阿尔茨海默病协会的原因——用痴呆最大的亚型病名来替代痴呆,美国、澳洲、英国、法国都是这样。在美国,养老社区或护理院中,大多以Memory Care(记忆照护)来代表Dementia Care(痴呆症照护),也是希望不要触发负面印象。

 

 

在中国,虽然行业领域已确定将此病症的正式称谓改为认知症,但痴呆病目前依然广泛运用于社会中。

不可否认的是,如果不了解痴呆对患者的深远影响,仅从字面上看,这两个字容易导致耻感和歧视。因此,亚洲其它使用汉字的国家和地区的政府及民间组织陆续进行了对“痴呆”的更名。

 

 

台湾地区在2001年,将痴呆改为“失智症”。但从某种程度来说,“失智症”和“痴呆症”是五十步笑百步,而痴呆老人很多时候比你我想像得要聪明。

日本在2004年,根据公民网选结果,将痴呆改为“认知症”,从2005年起,日本保险制度中把“认知症”作为法律用语正式使用;之后,政府用了整整十年的时间进行包括小学生在内的公民教育运动,呼吁创建一个善待认知症患者及其家庭的社会。

香港地区在2010年曾经提出以“脑退化症”来替代痴呆,但这个名称后来被否定。2011年有十个医学和长者社会团体建议启用“认知障碍症”。后来,香港的老年痴呆症协会也正式更名为认知障碍症协会,标志香港正式启用“认知障碍症”来取代“老年痴呆症”。

 

 

2012年,CCTV推出关注痴呆症的专题片《我的父亲母亲》,引起极大的社会反响,在此之后半年的时间,涌入各地记忆门诊的患者数量成倍数增长。CCTV同期也推出一个网络投票运动,可惜的是,由于采编人员在节目中的舆论引导,“脑退化症”这一香港已经弃用的名称当时的得票竟然高居第一。

2013年,医学界一个里程碑式的改变是,美国精神医学学会所编撰的《精神疾病诊断与统计手冊》第5版(DSM-5)中,正式以“主要神经认知障碍”(Major Neurocognitive Disorder)取代了“痴呆”(Dementia)。“主要神经认知障碍”,可以简称为“认知症”或“认知障碍症”。



 

由于“认知症”简单、明了、准确地表达出痴呆症的核心症状——认知功能障碍;而且这一名词降低了“痴呆”这两个字的负面意义,因此在中国,我们正式倡导,逐渐以“认知症”取代“痴呆症”。

不过,不管是叫“痴呆症”抑或“认知症”,最重要的是每个人、每个家庭都要行动起来,了解疾病对于患者、对家庭、对社会的影响,毕竟,随着中国老龄化和高龄化的加速,痴呆有可能侵犯到我们任何一个家庭,我们必须做好准备。